English to Urdu E-Book Translation Word by word Manully

Job Description

I am looking for an experienced English-to-Urdu translator to manually translate a fitness-related ebook from English into Urdu.

The translation should be done word by word and manually, with high accuracy and proper understanding of the fitness terminology and context. I do not want a simple machine/AI translation.

The Urdu should be easy to understand, natural, and suitable for Pakistani readers while maintaining the original meaning, structure, and tone of the English ebook. Fitness, exercise, nutrition, and health-related terminology should be translated accurately.

The complete ebook will be provided as a PDF. The total project budget is $130 USD.

Job Attachment

931789190836Book on Personal Training.pdf

Job Skills

nglish to Urdu Translation, Urdu Translation, English Translation, Manual Translation, Ebook Translation, Book Translation, Fitness Translation, Health & Fitness, Proofreading, Urdu Writing, English Proofreading

Questions

Have you previously translated English books, ebooks, or fitness/health-related content into Urdu? Please share examples if available.
Are you comfortable doing the translation manually without relying on automatic/machine translation?
How long will you need to complete the full ebook?
What is your experience with fitness, exercise, nutrition, or health terminology?
Please confirm that you can maintain the original meaning, headings, structure, and formatting of the ebook.

Who Applied Average Bid: $123.33

Work History